我國鑄銅馬文化
中國是世界上養(yǎng)馬歷史最為悠久的國家之一，也是馬文化比較發(fā)達的國家之一。在這一基礎上，對于中國馬文化的研究得到了比較快速的發(fā)展。截止到目前為止，人們對于中國鑄銅馬文化的研究主要集中于我國古代馬文化、馬在交通上的應用、馬的文學藝術形象、以及馬在軍事中的應用等。
China is one of the countries with the longest history of raising horses in the world and one of the countries with relatively developed horse culture. On this basis, the research on Chinese horse culture has developed rapidly. So far, people's research on China's bronze horse culture mainly focuses on China's ancient horse culture, the application of horses in transportation, the literary and artistic image of horses, and the application of horses in military affairs.
當然，這些研究對于中國馬文化的傳承以及發(fā)展起到了積極的促進作用，也對中國馬業(yè)的發(fā)展有重要的影響作用。但是，由于人們只局限于對于中國馬文化在理論上的分析與研究，并沒有將關注點放在中國馬文化的實際應用上，因此，在中國馬產(chǎn)生的發(fā)展過程中。
Of course, these studies not only play a positive role in promoting the inheritance and development of Chinese horse culture, but also have an important impact on the development of Chinese horse industry. However, people only focus on the theoretical analysis and research of Chinese horse culture, and do not focus on the practical application of Chinese horse culture. Therefore, in the process of the emergence and development of Chinese horse culture.
中國馬文化并沒有將其自身的作用充分地發(fā)揮出來，其對中國馬產(chǎn)生的發(fā)展所起的作用是有限的。另外，雖然中國馬文化已經(jīng)是一種比較發(fā)達的文化，蘊含著豐富的內容，但是，世界上還有其他一些比較發(fā)達的馬文化，比如歐洲的一些國家以及美國。
The horse did not fully play its role in the development of Chinese culture. In addition, although Chinese horse culture is already a relatively developed culture with rich content, there are other more developed horse culture in the world, such as some countries in Europe and the United States.
而我國的研究者并沒有十分注重將中國馬文化與其他一些國家和地區(qū)的馬文化進行深入的比較研究，因此，也就不能從中發(fā)現(xiàn)二者之間產(chǎn)生區(qū)別的深層原因，更無法從其他比較發(fā)達的馬文化中汲取所需要的營養(yǎng)與優(yōu)勢，所以，為了使中國的馬文化能夠在馬產(chǎn)業(yè)的發(fā)展過程中充分地發(fā)揮其應有的作用。
However, Chinese researchers did not pay much attention to the in-depth comparative study of Chinese horse culture with that of some other countries and regions. Therefore, they could not find the deep reasons for the differences between the two, let alone draw the nutrition and advantages needed from other more developed horse cultures. Therefore, In order to make Chinese horse culture play its due role in the development of horse industry.
